Salut,
am incercat de ceva timp sa fac un script php care sa-mi deschida un fisier sub/srt intr-un tabel sa zicem iar apoi intr-un tabel alaturat sa am posibilitatea editarii/crearii unui nou fisier sub/srt.
ideea este ca deschid fisierul cu fopen / fgets preg_match etc ... dar doresc ca (pt cine cunoaste formatul unui fisier sub/srt) sa-mi fie copiati timpii si indexii de la randuri si eu sa editez doar randurile ....
merci
online subtitle editor
Moderatori: coditza, Emil, Moderatori
ideea e ca vor lucra mai multi la aceeasi chestie iar la final vreau ca subul original sa ramana intact aparand cel nou in romana (eventual cu un mysql in spate unde sa se stocheze ceea ce este in ambele fisiere)
si de preferat ar fi sa existe un buton save care sa introduca fiecare text in db
spre exemplu:
en
-------
index 1
t_stamp 00:00:00 .....
text sub_row1 & sub_row2
ro
-------
initial sa fie
index =
t_stamp =
text =
iar in urma salvarii sa apara
index = index_en
t_stamp = t_stamp_en
text = sub_row_ro1 & sub_row_ro2
tot incerc ceva cu preg_match ....si nu stiu exact ce si cum
2
00:01:02,300 --> 00:01:05,300
vreau sa fac preg_match pe linia de time stamp
"00:01:02,300 --> 00:01:05,300" iar in cazul in care va fi indentificata
sa o introduca automat in baza de date si daca se poate la fel si cu indexii
si de preferat ar fi sa existe un buton save care sa introduca fiecare text in db
spre exemplu:
en
-------
index 1
t_stamp 00:00:00 .....
text sub_row1 & sub_row2
ro
-------
initial sa fie
index =
t_stamp =
text =
iar in urma salvarii sa apara
index = index_en
t_stamp = t_stamp_en
text = sub_row_ro1 & sub_row_ro2
tot incerc ceva cu preg_match ....si nu stiu exact ce si cum
2
00:01:02,300 --> 00:01:05,300
vreau sa fac preg_match pe linia de time stamp
"00:01:02,300 --> 00:01:05,300" iar in cazul in care va fi indentificata
sa o introduca automat in baza de date si daca se poate la fel si cu indexii
-
black diamond
- Senior Member
- Mesaje: 298
- Membru din: Lun Mai 23, 2005 8:42 pm
- Contact:
-
black diamond
- Senior Member
- Mesaje: 298
- Membru din: Lun Mai 23, 2005 8:42 pm
- Contact:
-
black diamond
- Senior Member
- Mesaje: 298
- Membru din: Lun Mai 23, 2005 8:42 pm
- Contact:
black diamond ... esti bun...
as avea cateva sugestii din moment ce voi folosi 100% codul:
(este pus deja pe o masina daca vrei detalii pm)
+ un modul de upload pentru subtitrari
+ un modul in care sa alegi ce subtitrare din cele multe aflate pe server sa o editezi
+ un modul de save (local pe calculatorul personal) al subului tradus
si ar merge si drepturi de acces ...
si acum cateva intrebari:
am incercat eu cu un srt aleator:
la salvarea fisierului tradus daca textul contine diacritice ele sunt transformate automat in cod ascii (care este interpretat de browser) daca s-ar putea sa fie salvate in text ca text normal ... dar impune si ca in momentul deschiderii sa fie transformate la loc in ascii.
as avea cateva sugestii din moment ce voi folosi 100% codul:
(este pus deja pe o masina daca vrei detalii pm)
+ un modul de upload pentru subtitrari
+ un modul in care sa alegi ce subtitrare din cele multe aflate pe server sa o editezi
+ un modul de save (local pe calculatorul personal) al subului tradus
si ar merge si drepturi de acces ...
si acum cateva intrebari:
am incercat eu cu un srt aleator:
la salvarea fisierului tradus daca textul contine diacritice ele sunt transformate automat in cod ascii (care este interpretat de browser) daca s-ar putea sa fie salvate in text ca text normal ... dar impune si ca in momentul deschiderii sa fie transformate la loc in ascii.
Cine este conectat
Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 9 vizitatori